Redatelj: Jérôme Maison
Trajanje: 52min

Sinopsis
Tri ronioca na dah ujedinjava ista strast - privlačnost nepoznatog i atletsko otkrivanje, dok se pripremaju otisnuti na zajedničku potragu za svojim ‘Svetim gralom’, plivanjem s kitovima i najvećim sisavcima južnog polarnog oceana.
Kroz cijeli ovaj put, u uvali okruženoj planinama, morat će prijeći daleko preko svojih granica, ući potpuno u vodu na rubu smrzavanja, ne posustati pred hladnoćom te konačno, pronaći traženu nagradu.