Redatelj: Véronique Préault, Guy Beauché
Trajanje: 55min
Sinopsis
Automobili su i dalje glavno prijevozno sredstvo diljem zapadnih zemalja i igraju rastuću ulogu u ostatku svijeta. Posljedice su zagađenje, promet, zdravstvena pitanja kao i nesreće. Vlade pokušavaju pronaći odgovarajuća rješenja potičući novi razvoj u proizvodnji automobila: električni automobili nasuprot automobilima na plin. Kroz međunarodnu istragu od Kine do Sjedinjenih Država, Francuske i Njemačke, otkrit ćemo tko su vodeći donositelji odluka i koje vladine programe guraju prema naprijed. Nedavna pojava novih igrača, nova partnerstva i novi ulozi utječu na industriju i ekonomiju općenito.